T.C. British Embassy Statement About UK Government COVID-19 Support
Support packages available to citizens in the UK under the Ankara Agreement
The UK Government has announced a support package for small and medium-sized businesses with an annual income of £ 50,000. Within the framework of this package, business owners will be paid for an average of 80% of their monthly income and not exceeding £ 2,500 for 3 months. Our citizens who have come to the United Kingdom within the scope of Ankara Agreement (ECAA-2) can also benefit from this support package. Information about the support package can be found at http://www.gov.uk/guidance/claim-a-grant-through-the-coronavirus-covid-19-self-employment-income-support-scheme.
In addition, the UK Government contributes to employers, covering 80% of their monthly income and not exceeding £ 2,500, as part of a support package announced for employers who have allowed their employees due to the Covid-19 measures. Information on the aforementioned support package is available at http://www.gov.uk/guidance/claim-for-wage-costs-through-the-coronavirus-job-retention-scheme and has established a business in the UK with the Ankara Agreement. It is possible for our citizens who are also able to benefit from this package if they meet the necessary criteria.
On the other hand, our citizens living in England and Wales under the Ankara Agreement are also eligible to take advantage of the measures announced by the UK Government in the context of rent and mortgages. Information on these measures can be found at https://www.gov.uk/guidance/government-support-available-for-landlords-and-renters-reflecting-the-current-coronavirus-covid-19-outbreak.
Utilization of support packages provided by the UK Government will have no impact on ECAA extension applications.
Ankara Anlaşması kapsamında Birleşik Krallık’ta bulunan vatandaşlarımızın yararlanabileceği destek paketleri
Birleşik Krallık Hükümeti, yıllık geliri 50.000 Sterlin ve altındaki küçük ve orta büyüklükteki işletmeler için bir destek paketi açıklamıştır. Sözkonusu paket çerçevesinde, işletme sahiplerine aylık gelirlerinin ortalama %80’ine kadar ve 2.500 Sterlin’i aşmayacak şekilde 3 ay boyunca ödeme yapılacaktır. Ankara Anlaşması kapsamında (ECAA-2) Birleşik Krallık’a gelmiş olan vatandaşlarımızdan gerekli kriterleri sağlayanlar da sözkonusu destek paketinden yararlanabileceklerdir. Bahsekonu destek paketiyle ilgili bilgilere http://www.gov.uk/guidance/claim-a-grant-through-the-coronavirus-covid-19-self-employment-income-support-scheme adresinden ulaşılabilmektedir.
Ayrıca, Birleşik Krallık Hükümeti, Kovid-19 önlemleri nedeniyle çalışanlarına izin vermiş olan işverenler için açıkladığı bir destek paketi kapsamında, çalışanların aylık gelirlerinin %80’ini kapsayan ve 2.500 Sterlin’i aşmayacak şekilde işverenlere katkı sağlamaktadır. Anılan destek paketine ilişkin bilgilere http://www.gov.uk/guidance/claim-for-wage-costs-through-the-coronavirus-job-retention-scheme adresinden ulaşılabilmekte olup, Ankara Anlaşması’yla Birleşik Krallık’ta iş kurmuş olan vatandaşlarımızın da keza gerekli kriterlere uymaları halinde bu paketten yararlanmaları mümkündür.
Öte yandan, Ankara Anlaşması kapsamında İngiltere ve Galler’de yaşayan vatandaşlarımız, Birleşik Krallık Hükümetinin kira ve ipotekler bağlamında açıkladığı önlemlerden de yararlanmaya ehildir. Sözkonusu önlemlere ilişkin bilgilere https://www.gov.uk/guidance/government-support-available-for-landlords-and-renters-reflecting-the-current-coronavirus-covid-19-outbreak adresinden ulaşılabilmektedir.
Birleşik Krallık Hükümeti’nin sağladığı destek paketlerinden yararlanılmasının, ECAA uzatma başvurularına herhangi bir etkisi olmayacaktır.
